2010年10月07日
函館×名古屋・異文化交流・その2『わや』
☆初めての方はこちらから☆
《自己紹介&ガイドページ》
ひよこだべさぁ!
北海道出身のダーリンと、名古屋出身のひよこが
お互いの方言について話していると
たまに名古屋弁の中に
北海道弁に似た言葉があったりするんだべさぁ。
『わや』と言うコトバ
関西弁みたいだけど
名古屋でも北海道でも使うんだべさ。
大阪、名古屋と飛んで、いきなり北海道?
この記事のタイトルにした『ぎょうさん』は『ぎょうさん』は
西日本では使うけど
関東より北では使わんのだって。
静岡あたりで止まったらしい。コレはナットクだべだべ。
ナイショだけど、ひよこはずーっと「ぎょうさん」を
名古屋弁だと思っとっただべさ。
ココで不思議なのが、『わや』はなんで
名古屋や大阪から飛んで
北海道で使われているのか。
そこに日本史の大いなる秘密が
隠されているような気がしてならない!!とダーリン。
気のせいだべさぁ by ぴぴ
ところで、北海道では「や」を、名古屋では「わ」を
強く言うところが、ちょっと違うんだべさ。
【関連したお話】
『昔は白かっただーりん』
≪本家『ひよこだがね』≫
《自己紹介&ガイドページ》
ひよこだべさぁ!
北海道出身のダーリンと、名古屋出身のひよこが
お互いの方言について話していると
たまに名古屋弁の中に
北海道弁に似た言葉があったりするんだべさぁ。
『わや』と言うコトバ
関西弁みたいだけど
名古屋でも北海道でも使うんだべさ。
大阪、名古屋と飛んで、いきなり北海道?
この記事のタイトルにした『ぎょうさん』は『ぎょうさん』は
西日本では使うけど
関東より北では使わんのだって。
静岡あたりで止まったらしい。コレはナットクだべだべ。
ナイショだけど、ひよこはずーっと「ぎょうさん」を
名古屋弁だと思っとっただべさ。
ココで不思議なのが、『わや』はなんで
名古屋や大阪から飛んで
北海道で使われているのか。
そこに日本史の大いなる秘密が
隠されているような気がしてならない!!とダーリン。
気のせいだべさぁ by ぴぴ
ところで、北海道では「や」を、名古屋では「わ」を
強く言うところが、ちょっと違うんだべさ。
《解説》わや=大騒ぎ、台無し、手がつけられない、
めちゃくちゃと言う意味。
「わんや」と発音することもある。
【関連したお話】
『昔は白かっただーりん』
≪本家『ひよこだがね』≫
函館×名古屋・異文化交流・その4『コーンの楽しみ方』
その9『ひよこのひは「必死に耐える」のひ』
その8『ひよこの初体験。』
その7『あけぼの』の海鮮たっぷり焼きソバ♪
函館×名古屋・異文化交流・その3『お雑煮対決』
その5『はるばる来たぜ函館!』
その9『ひよこのひは「必死に耐える」のひ』
その8『ひよこの初体験。』
その7『あけぼの』の海鮮たっぷり焼きソバ♪
函館×名古屋・異文化交流・その3『お雑煮対決』
その5『はるばる来たぜ函館!』
Posted by ぴぴちゃん at 19:33│Comments(0)
│函館ネタ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。